miércoles, 3 de septiembre de 2008

Odia 29/06/08-Larrogain 10/08/08

Esto es lo que se veía desde la cima de Larrogain (1.279 m).
Hauxe da ikusten ahal genuena Larrogainetik (1.279 m).


El valle de Arce. Artzibar.

Aquí estamos algunos de los que fuimos.
Joan ginen batzuk hementxe.

En el nevero de Aintzioa y en el dolmen Argibel de Ardaitz (1.100 m)
Aintzioako elurtegian eta Ardaitzeko Argibel trikuharrian (1.100 m)




Larrogainera joan aurretik ekainaren 29an Odia erreka (Sorogain)bidetik abiatu ginen
Antes de ir a Larrogain el 29 de junio nos encaminamos por la regata de Odia (Sorogain)

Esta regata está dentro del "Enclave Natural del Hayedo de Odia" de 49 Ha y que se declaró como tal Enclave natural en 1989. Errekatxo hau Odia Pagadiaren Toki Naturalean dago, 49 Ha dituena eta Toki Naturala bezala 1989an deklaratu zutena.

Ederra! ¡Preciosa!

Adatun lepoirano (1.190 m)
hasta el collado de Adatun (1.190 m)


Egun ona baina lainotsua Adatun lepoan.
Buen día aunque con niebla en el collado de Adatun.

Handik Iturrunburuko iparmendebaldetik Aztakarrira eta gero Sorogaineko aterpera.
De alli por la parte noroeste de Iturrunburu hasta Aztakarri y después hasta el refugio de Sorogain.

No hay comentarios: