Próxima salida: CORONA (1348). Hurrengo ateraldia

El próximo 1 de marzo nos vamos al monte Corona (Oroz Betelu). Como siempre nos juntamos en Bizkarreta y desde ahí nos organizamos. A las 9:00.
Hemos pensado dos opciones: desde Arrieta o desde Garralda. Las dos de unas 3 horas.
Puede que haya nieve, así que llevad buena equipación.
Hurrengo martxoaren 1ean Corona (Oroz Betelu) mendira joanen gara. Beti bezala Bizkarretan elkartu eta han zera antolatu. Goizeko 9:00tan.
Bi bide pentxatu ditugu: Arrietatik edo Garraldatik. Biak hiru ordukoak gutxi gora behera.

Como siempre aquí más información:
Beti bezala informazio gehiago hementxe:
650-630-999

ELKE. 1297 m. 1/02/2009

Hemos tenido suerte y el tiempo ha aguantado: no ha llovido.

Hemos ido a Gorraiz del Valle de Arce y de allí hemos tomado el camino a Elke, como nos indicaba el panel.
Zorte izan dugu eta eguraldia ez da okertu: euririk ez
Artzibarko Gorraizera joan gara eta handik Elkeraino bidea egin dugu, panelean jartzen zen bezala.

Hori egin aurretik, Imizkotzetik Pausaran horrela ikusten zen. Antes de eso, así se veía el Pausaran desde Imizkotz.

ttipi-ttapa, ttipi-ttapa

¡Menuda cuesta! Hau aldapa!

Y por fin la cumbre, bonita vista a pesar de las nubes.

Azkenean tontorra, ikuskizun polita odeiak izan arren.

Suroeste. Egomendebaldea

Varios buzones.Buzoi batzuk

Los protas de la historia. Istoriaren protagonistak.

Salida montañera_Mendi ateraldia

Fecha 1/02/09 Data
Domingo Igandea
Hora 09:00 Ordua

Se ruega puntualidad. Garaiz iristea eskatzen da

---------------------------------------------------------------------------------

Recorridos / Ibilbideak

Buen tiempo / Eguraldi ona

¡Nuevo! En el entorno de Imizkotz (Valle de Arce)

Berria! Imizkotz inguruan (Artzibar)

Mal tiempo / Eguraldi txarra

Recorrido en zona de Zilbeti o Espinal

Ibilbidea Zilbetiko inguruan edo Aurizberrikoan

------------------------------------------------------------------
Nos reuniremos en la plaza de Bizkarreta-Gerendiain y el transporte se organizará entre las personas asistentes por medios particulares. Bizkarreta-Gerendiaineko enparantzan elkartuko gara eta garraiobidea norberarena izanen da. Joanen direnen artean antolatuko dugu.

-------------------------------------------------

El recorrido durará aproximada 3 horas.

Hiru ordu inguruko ibilbidea izanen da.

------------------------------------------------

Para más información llamar:

Geihago jakiteko deitu:

650-630-999

Irati 16/10/2008

Fuimos desde el refugio de Azpegi a la cueva de Arpea, pasando por las campas de Idopil.
Azpegi aterpetik Arpea Kobazulora, Idopil zelaian barna, joan ginen.

.....

.... Arpea

Egun zoragarria!
....

¡Nos vamos a la Selva del Irati! Iratiko Oihanara bagoaz!

Fecha 26/10/08 Data

Hora 09:00 Ordua

Nos reuniremos en la plaza de Bizkarreta-Gerendiain y el transporte se organizará entre las personas asistentes por medios particulares.
El recorrido será en el entorno de la Selva del Irati con una duración aproximada de 3 horas.

Bizkarreta-Gerendiaineko enparantzan elkartuko gara eta garraiobidea norberarena izanen da. Joanen direnen artean antolatuko dugu.
Hiru ordu inguruko ibilbidea izanen da, Iratiko Oihanaren inguruan.

Espeleología. Espeleolojia

Si algun@ estáis interesados en la espeleología, el grupo Otxola, con sede en Pamplona, organiza un curso.

Zuetako bat interesatuta badago Otxola taldeak , Iruñan kokatuta, kurtso bat antolatzen du.

Inscripciones: Los jueves a partir de las 21:00 (C/Carmen, 22, bajo)

Inskripzioak: Ostegunetan 21:00etatik (Carmen kalea, 22, etxabea)

Teléfono/telefonoa: 948 20 67 39

Último día: 2/10/08 Azken eguna

Aquí tenéis más datos/Hementxe informazio gehiago

Salida a Adi. Adirako ateraldia

Dada la espesa niebla que había, cambiamos de ruta y nos fuimos a Eugi.

Laino itxia zegoenez, bidea aldatu genuen eta Eugira joan ginen