jueves, 6 de agosto de 2009

ADI

Lainoa bazen ere txanda honetan Adira joan ginen. Aunque había niebla en esta ocasión nos fuimos a Adi.
La verdad es que para dar una vuelta por el monte fué mucho mejor, fresquitos, además el desnivel de 700 m fué coser y cantar, tal vez por el refrigerio de arándanos (nosotros les decimos abias -ahabias en euskara batua-) que hallamos por buena parte del camino. Rico, rico.
Egia esan askoz hobeki ibili ginen horrela, fresko, gainera 700 metroko aldea erraz gainditu genuen, agian ahabia asko eskura genituelako bidearen zehar. On onak.

Desde Zilbeti por las bordas de Lenko y Canuto y de ahí por sendero (parte antiguo camino que llega hasta Urkiaga rodeando Adi por abajo) para arriba hasta la chabola de Urrutia y la muga del Valle de Erro (Quinto) con el común de Erro-Zilbeti. Zilbetitik Lenko eta Canuto bordak urbiletik pasa ginen eta handik bidexka bat (zati bat Urkiagarainoko bide zahar bati dagokio) hartuz, gora joan ginen Urrutia txabola arte eta Erroibarko (Kinto) eta Zilbeti eta Erro arteko mugaraino.
Txabola de Urrutia
Mugarri. Kinto/Zilbeti-Erro







A ze onak ahabiak!! ¡¡Ayyy, qué buenas las abias!!


Ikusten ahal genuena. Lo que podíamos ver.
Espero haber acertado los nombres... Izenak zuzenak izatea espero dut...
1. Pilotasoro, 2. Corona, 3. Lirain, 4. Peña Aintzioa, 5.Oiartxuri (Tiratún) 6.Izaga, 7. Monreal, 8. Astobia, 9. Canteras de Alaiz harrobiak, 10. Zilbeti, 11. Collado de Gurrutxaga lepoa, 12. Antzeri, 13.Artzabal, 14. Collado de Lizartxipi lepoa, 15. Bearkolurrekaskoai, 16. Collado de Leñardi lepoa.


Aldapatxoa. Cuestica.

La niebla... Lainoa...


En la cima. Tontorrean

Para el almuerzo bajamos a resguardo. Hamaiketakorako behera egin genuen babesaren bila.
Itzulirako Legua Acotadako pista jarraitu genuen, horiek pagadi ederrak!!
La vuelta la hicimos por la pista de Legua Acotada, preciosos hayales (como decimos por aquí).
El mejor de la cuadrilla: Nico (alias Dic), el de cuatro patas.
Koadrilaren hoberena: Nico (Dic izengoitia), lau hanketakoa.
Bueno ya hemos hecho el monte más alto del Valle de Erro.
Bueno, Erroibarko medi altuena egin dugu jada.