Ardaitz-Espoz

El próximo 28 de junio nos vamos a las Cuevas de Espoz desde Ardaitz.

Hurrengo ekainaren 28an Espozeko Kobazuloetara joanen gara Ardaitzetik.

Honako ibilbidea (gutxi gora-behera) eginen dugu.

Haremos este recorrido (más o menos)

Itzulbidea izan daiteke Ogaletik berriro edo beheko bide batetik, egunean bertan ikusiko dugu.

La vuelta puede ser denuevo por Ogal o por un camino de abajo, el mismo día lo decidiremos.

Punto de reunión: Hostal de Erro a las 8:30

Elkargunea: Erroko Hostala goizeko 8:30ean

Ahí organizamos los coches.

Hor bertan antolatuko dugu autoen zera.

Material necesario:
Buen calzado, ropa de abrigo, pantalones largos y linternas o frontales para andar por la cueva.
Beharrezko materiala:
Oinetako egokiak, berokiak, praka luzeak eta esku-argiak edo frontalak kobazuloan ibiltzeko

En el Berrendi. Berrendin

Tuvimos un día perfecto para, al final, hacer este rrecorrido. 10 Km, 3 horas.

Egun borobila izan genuen, azkenean, bide hau egiteko. 10 km 3 ordu.

Vista desde el Ugagibel (arre-eder-gurria)tik ikuskizuna. NW.

Los peques almorzando con el embalse Irabia y el Orhi al fondo.

Gaztetxoak amaiketakoa jaten eta horien atzean Irabia urtegia eta Orhi mendia.

Elduak haizetik babestuta. Los mayores a resguardo del aire.

Hauek ikuspegi ederrak.

Preciosa vistas

Villanueva-Hiriberri; Garayoa

Pausaran, Elke, Corona

En la cima. Tontorrean.

También dejamos un mensaje en el buzón y vimos el que dejaron el 5 de mayo desde Vitoria-Gasteiz.

Gu ere mezua utzi genuen buzoian eta Gazteiztik pasa den maitzaren 5ean hatxe utzi zutena ikusi genuen.

Gailurretik ibili ginen Oilokiatera iritsi arte, hadik behera eta Hiriberrira berriz.

Fuimos por toda la cresta hasta la Oilogiate, desde ahi hacia abajo y hacia Villanueva.

Por ahí arriba anduvimos.

Goiko alde horretan ibili ginen